IZKALLI
Abya
Yala
Levantamiento Indígena Continental
y
EMERGENCIA
2020 primavera-otoño 2020
Equinoccio de Otoño
YOHUALPAPALOTL
YOHUALPAPALOTL
Chikyei Tekpatl Xihuitl
22 Septiembre 2020
La trayectoria histórica del Movimiento Indígena Continental por la Libre Determinación ha llegado a un
momento decisivo. En la última generación, las iniciativas organizativas de las
Naciones Originarias de los Pueblos Indígenas de Abya Yala han ganado un reconocimiento colectivo dentro de los
regímenes geopolíticos continentales y globales de los estados y sus
respectivos constituyentes nacionales. La Declaración
de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas,
adoptada el 13 de septiembre de 2007, es un tal punto de referencia en la lucha
contra más de cinco siglos de colonialismo y genocidio.
Sin embargo, fue la propia Asamblea General de la ONU la que en 2014 subvirtió el derecho al Consentimiento Libre, Previo e Informado adoptando un Plan de Acción Para Todo el Sistema para implementar la Declaración como una norma burocrática dentro de la ONU en lugar de una plataforma geopolítica internacional para normalizar los estándares de una futura Convención Internacional vinculante sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
El derecho de autodeterminación de los pueblos indígenas se está reduciendo a un proceso de nacionalización bajo el sistema Westfalia de soberanía estatal de las Naciones Unidas en violación del Derecho Humano internacional de autodeterminación indígena como "Pueblos, iguales a todos los demás pueblos ..."
Sin embargo, fue la propia Asamblea General de la ONU la que en 2014 subvirtió el derecho al Consentimiento Libre, Previo e Informado adoptando un Plan de Acción Para Todo el Sistema para implementar la Declaración como una norma burocrática dentro de la ONU en lugar de una plataforma geopolítica internacional para normalizar los estándares de una futura Convención Internacional vinculante sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
El derecho de autodeterminación de los pueblos indígenas se está reduciendo a un proceso de nacionalización bajo el sistema Westfalia de soberanía estatal de las Naciones Unidas en violación del Derecho Humano internacional de autodeterminación indígena como "Pueblos, iguales a todos los demás pueblos ..."
Marcado desde el Primer
Encuentro Indígena Continental de 1990 en Quito, Ecuador, la última
asamblea continental de las Naciones y
Pueblos Indígenas de Abya Yala ocurrió en 2013 en la V Cumbre Continental Abya Yala, en los Territorios del Cauca de la
Nación Nasa en Colombia.
En 2020, en el espíritu de la autodeterminación y en defensa de la Integridad Territorial de la Madre Tierra, la Comisión Continental Abya Yala hace llamado no para haya otra cumbre mas, no para instalar un evento más. Hacemos un llamado para un despliegue y la realización de una EVENTUALIDAD continental, sincronizada en el Levantamiento y Emergencia de los Soles Mariposas de los Equinoccios de Primavera-Otoño de marzo y septiembre de 2020.
Hacemos un llamado para que cada Nación Original de Pueblos Indígenas de Abya Yala visione, organice y ejerza el Derecho de Libre determinación como Naciones Originarias de Pueblos Indígenas actuando en Alianza Continental y Confederación en defensa de la Integridad Territorial de la Madre Tierra.
Tales acciones deben realizarse y coordinarse de acuerdo con el Mandato de los Pueblos Originales actuando en responsabilidad colectiva como las Naciones Originarias de la Madre Tierra, guiadas por el conocimiento y el ejemplo de las Enseñanzas e Instrucciones Culturales de sus territorios tradicionales y cuencas ancestrales.
Comisión Continental Abya Yala
Secretaría: TONATIERRA
tonal@tonatierra.org
www.tonatierra.org
***************
Mensaje Maya
EN LA REGENERACIÓN DE LA SAGRADA TIERRA
Marked from the First Continental Indigenous Encounter of 1990 in Quito, Ecuador the most recent continental convening of Indigenous Nations and Pueblos occurred in 2013 at the Fifth Continental Summit Abya Yala the Cauca Territories of the Nasa Nation in Colombia.
In 2020, in the Spirit of Self Determination and in Defense of the Territorial Integrity of Mother Earth, the Continental Commission Abya Yala calls for not yet another summit, not yet another event. We call for the unfolding and realization of a continental EVENTUALITY, synchronized upon the Uprising and Emergence of the Butterfly Suns of the Spring-Fall Equinoxes of March and September 2020.
We call for each Original Nation of Indigenous Peoples of Abya Yala to vision, to organize and exercise the Right of Self Determination as Original Nations of Indigenous Peoples acting in Continental Alliance and Confederation in defense of the Territorial Integrity of Mother Earth.
Such actions to be realized and coordinated in accord with the Mandate of the Indigenous Peoples acting in collective responsibility as the Original Nations of Mother Earth, guided by the knowledge and example of the Traditional Teachings and Cultural Instructions of their traditional Territories and the Watersheds of their homelands.
Message from the Maya
***************
Mensaje Maya
EN LA REGENERACIÓN DE LA SAGRADA TIERRA
IZKALLI
Abya Yala
Continental
Indigenous Uprising
and
EMERGENCE
2020 Spring-Fall 2020
Fall Equinox
YOHUALPAPALOTL
YOHUALPAPALOTL
Chikyei Tekpatl Xihuitl
September 22, 2020
The historical trajectory of the Continental
Indigenous Movement of Self Determination has arrived a defining
moment. Over the past generation, the organizing initiatives of the Original
Nations of Indigenous Peoples of the Great Turtle Island Abya Yala have collectively gained a measure
of recognition within the continental and global geopolitical regimes of the
government states and their respective national constituencies.
The UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, adopted on September 13, 2007, is one such point of reference in the struggle against over five centuries of colonialism and genocide. Yet. it was the UN General Assembly itself that in 2014 subverted the right of Free, Prior, and Informed Consent by adopting a System Wide Action Plan in order to implement the Declaration as a UN bureaucratic norm instead of an international geopolitical platform to normalize the standards of a binding International Convention on the Rights of Indigenous Peoples.
The right of Self Determination of Indigenous Peoples is being reduced to a process of nationalization under the UN Westphalian system of state sovereignty in violation of the International Human Right of Indigenous Self Determination as “Peoples, Equal to all other peoples…”
The UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, adopted on September 13, 2007, is one such point of reference in the struggle against over five centuries of colonialism and genocide. Yet. it was the UN General Assembly itself that in 2014 subverted the right of Free, Prior, and Informed Consent by adopting a System Wide Action Plan in order to implement the Declaration as a UN bureaucratic norm instead of an international geopolitical platform to normalize the standards of a binding International Convention on the Rights of Indigenous Peoples.
The right of Self Determination of Indigenous Peoples is being reduced to a process of nationalization under the UN Westphalian system of state sovereignty in violation of the International Human Right of Indigenous Self Determination as “Peoples, Equal to all other peoples…”
Marked from the First Continental Indigenous Encounter of 1990 in Quito, Ecuador the most recent continental convening of Indigenous Nations and Pueblos occurred in 2013 at the Fifth Continental Summit Abya Yala the Cauca Territories of the Nasa Nation in Colombia.
In 2020, in the Spirit of Self Determination and in Defense of the Territorial Integrity of Mother Earth, the Continental Commission Abya Yala calls for not yet another summit, not yet another event. We call for the unfolding and realization of a continental EVENTUALITY, synchronized upon the Uprising and Emergence of the Butterfly Suns of the Spring-Fall Equinoxes of March and September 2020.
We call for each Original Nation of Indigenous Peoples of Abya Yala to vision, to organize and exercise the Right of Self Determination as Original Nations of Indigenous Peoples acting in Continental Alliance and Confederation in defense of the Territorial Integrity of Mother Earth.
Such actions to be realized and coordinated in accord with the Mandate of the Indigenous Peoples acting in collective responsibility as the Original Nations of Mother Earth, guided by the knowledge and example of the Traditional Teachings and Cultural Instructions of their traditional Territories and the Watersheds of their homelands.
Continental
Commission
Abya Yala
Secretariat:
TONATIERRA
tonal@tonatierra.org
www.tonatierra.org
Message from the Maya
No comments:
Post a Comment