Saturday, October 5, 2019



INTERNATIONAL TRIBUNAL OF CONSCIENCE ON CLIMATE CHANGE,

DEFENSE OF MOTHER EARTH AND BIODIVERSITY

COP25, Santiago, Chile, December 2019



Wallmapuche, Chile, Temuco, October 2, 2019, Pewugen Kuyen

The organizations of the Mapuche Nation call on all interested organizations of the Indigenous Peoples of the World, to participate in the Session of the INTERNATIONAL TRIBUNAL OF CONSCIENCE ON CLIMATE CHANGE, DEFENSE OF MOTHER EARTH AND BIODIVERSITY an event to be held within the framework of COP25, Santiago de Chile December 2019.

Indigenous Peoples have been severely affected by the consequences of Climate Change, added to the historical events of confiscation and occupation of their territories and their resources. This situation has been greatly aggravated by the implementation of economic policies by governments in the imposition of high-impact mega-development projects, the mono-cultivation of invasive alien species that destroy biodiversity and ecological systems, and also the lack of legal protections for the collective rights of Indigenous Peoples.

We affirm that the essential foundations of the cultures of the Indigenous Peoples rooted in the millennial homelands of their natural and ancestral territories, have reliably demonstrated an interdependent relationship of holistically regulated and organically determined community life forms according to the worldview of each Original Nation.  In the relationships to the Biodiversity (Itrofill-Moguen) and ecological systems, sustainable and sustained uses of all resources have been realized thinking and looking at the future of humanity. From these interdependent relationships to ensure human life, the cultures of Indigenous Peoples constitute a contribution and become an immeasurable and vital tool to mitigate climate change and its consequences.

We stress that governments have now held a number of 24 Conferences of the Parties (COP) and have not fulfilled their own international commitments established in the UN Framework Convention on Climate Change UNFCCC, the Kyoto Protocol, the Paris Agreement, the Convention of Biological Diversity, the Nagoya Protocol, among others.
Likewise, the consecutive Conferences of the Parties (COP) have become the opportunity for national and transnational corporations to exert a decisive influence on climate change mitigation decisions, avoiding their responsibilities and, at the same time, limiting the actions of the intergovernmental system of United Nations. Faced with these undeniable international breaches and being deeply concerned about the consequences of Climate Change, the Original Nations of Indigenous Peoples will take action under the principle and the right of self-determination in fulfillment of the following organizational and institutional initiatives: 

I.)  Session of the INTERNATIONAL TRIBUNAL OF CONSCIENCE ON CLIMATE CHANGE, DEFENSE OF MOTHER EARTH AND BIODIVERSITY. This Tribunal will be constituted under the principle and the right to self-determination of Indigenous Peoples.

The INTERNATIONAL TRIBUNAL OF CONSCIENCE will be established by a statute that determines its scope and functions; therefore, it will receive and hear the pressing cases at the national and international level to deal with the Climate Emergency that affects the entire world.

From this national and international space, we will challenge the governments of the world that will attend the COP25, we will remind them of their obligations and commitments. And we will also recommend urgent measures and actions to mitigate Climate Change, sustainable and sustained uses of resources and biodiversity, with the active participation of all those affected. 

II.)  We will develop a Dialogue between representatives of the Indigenous Peoples of the World to establish a common position before COP25 and the procedures to be followed nationally and internationally.

We reaffirm that the present climate change situation, its mitigation measures and the implementation of international standards related to the matter, constitute a concern, responsibility and call to action of all the inhabitants of Mother Earth. 

AUCAN HUILCAMAN

Consejo de Todas Las Tierrras Mapuche
Wallmapuche, Chile, Temuco, October 2, 2019, Pewugen Kuyen.

*******************



TRIBUNAL DE CONCIENCIA INTERNACIONAL SOBRE CAMBIO CLIMATICO, DEFENSA DE LA TIERRA Y LA BIODIVERSIDAD


Las organizaciones del Pueblo Mapuche llaman a todas las organizaciones interesadas de los Pueblos Indígenas del Mundo, a participar de la Sesión del TRIBUNAL INTERNACIONAL DE CONCIENCIA SOBRE CAMBIO CLIMATICO, DEFENSA DE LA TIERRA Y LA BIODIVERSIDAD, evento a realizarse en el marco de la COP25, Santiago de Chile diciembre 2019. 

Los Pueblos Indígenas vienen siendo afectados gravemente por las consecuencias del Cambio Climático, sumados a los hechos históricos de toma confiscación y ocupación de sus territorios y sus recursos. Esta situación se ha visto fuertemente agravado por la implementación de políticas económicas de parte de los gobiernos en la imposición de mega proyectos de alto impacto, el mono cultivo de especies exóticas invasivas que destruyen la biodiversidad y los sistemas ecológicos, y asimismo, la falta de protección jurídica de los derechos colectivos que les asisten a los Pueblos Indígenas. 

Afirmamos que los cimientos esenciales de las culturas de los Pueblos Indígenas asentados milenariamente en sus territorios naturales y ancestrales, han demostrado fehacientemente su relación interdependiente en todas sus formas de vida comunitarias reguladas y determinadas orgánicamente en la cosmovisión de cada Pueblo. Su relación con la Biodiversidad – Itrofill-Moguen-, los sistemas ecológicos, los usos sustentables y sostenidos de todos los recursos se han efectuado pensando y mirando el futuro de la humanidad.  A partir de estas relaciones de interdependencia para perdurar la vida humana, las culturas de los Pueblos Indígenas constituyen un aporte y se convierten en una herramienta inconmensurable y vital para mitigar el cambio climático y sus consecuencias. 

Subrayamos que los gobiernos han realizado un número de 24 Conferencias de las Partes (COP) y no han cumplido con sus propios compromisos internacionales establecidos en la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático CMNUCC, El Protocolo de Kyoto, el Acuerdo de Paris, el Convenio de Diversidad Biológica, el Protocolo de Nagoya, entre otros.

Asimismo, las consecutivas Conferencias de las Partes (COP), se han convertido en la oportunidad para que las empresas nacionales y trasnacionales incidan determinantemente en las decisiones de mitigación al Cambio Climático eludiendo sus responsabilidades y al mismo tiempo, limitan las acciones del sistema intergubernamental de Naciones Unidas. A partir de estos innegables incumplimientos internacionales y estando profundamente preocupados por las consecuencias del Cambio Climático los Pueblos Indígenas actuaremos bajo el principio y el derecho a la libre determinación con las siguientes iniciativas organizativas e institucionales: 

I) Sesión del TRIBUNAL DE CONCIENCIA INTERNACIONAL SOBRE CAMBIO CLIMATICO, LA DEFENSA DE LA TIERRA Y LA BIODIEVRSIDAD. Este Tribunal se constituirá bajo el principio y el derecho a la libre determinación de los Pueblos Indígenas.
El Tribunal de Conciencia Internacional estará basado en un estatuto que determinan sus ámbitos y funciones, por tanto, recibirá y oirá los casos acuciantes a nivel nacional e internacional para atender la emergencia Climática que afecta al mundo entero. 

A partir de este espacio nacional e internacional interpelaremos a los gobiernos del mundo que concurrirán a la COP25, les recordaremos sus obligaciones y compromisos. Y asimismo, recomendaremos medidas y acciones urgentes para mitigar el Cambio Climático, los usos sustentables y sostenidos de los recursos y la biodiversidad, con la participación activa de todos los afectados.

II) Desarrollaremos un Dialogo entre representantes de los Pueblos Indígenas del Mundo para fijar una posición común ante la COP25 y los procedimientos a seguir nacional e internacionalmente. 
Reafirmamos que, la situación del cambio climático, sus medidas de mitigación e implementación de las normas internacionales relativos a la materia, constituyen una preocupación, responsabilidad y acción de todos los habitantes de la tierra.

AUCAN HUILCAMAN 

Consejo de Todas las Tierras Mapuche 
Wallmapuche, Chile, Temuco, 02 de octubre de 2019, Pewugen Kuyen.


No comments:

Post a Comment