EFE San Salvador Oct 25 2019 / Rodrigo Sura
A group of victims of the war in El Salvador (1980-1992) was
registered this Thursday by expressing their rejection of a possible new
amnesty, presented under the name of reconciliation law in front of the
Legislative Assembly in San Salvador (El Salvador)
A group of victims of the war in El Salvador (1980-1992)
returned this Thursday to the Legislature to rule against a possible new
amnesty under the name of the reconciliation law, whose analysis is stalled. The
protesters, mostly mothers of disappeared and killed during the armed conflict,
held a second session at the headquarters of the Legislature, where the plenary
session for this week is held.
Jose Lazo, a member of the Management Group for a Law for
the Comprehensive Reparation of Victims of War, told EFE that the victims
"will not get tired of asking for justice and the truth to be told, so
they will be here ( in the Legislative Assembly) every day a plenary session is
convened. "
Lazo regretted that the group of victims was initially
denied entry to Congress and denounced that "this act is part of the
actions that an oppressing State does with its citizens, especially with those
who cry out for justice."
"The contempt with which this State treats the victims
of war is immoral (...) the State and its different bodies must meet the
demands of the victims and not disregard the sentence of the highest court (of
the country}, the Constitutional Chamber, "he said.
On July 13, 2016, the Constitutional declared the 1993
amnesty law unconstitutional for being "contrary to the right of access to
justice, judicial protection or protection of fundamental rights and the right
to comprehensive reparation for victims".
The Supreme Court ordered the deputies of the Congress, in
the ruling that annulled the amnesty, to create a new legislation focused on
the reparation of the victims.
On May 23, deputies halted the approval of a controversial
proposed "national reconciliation" law to listen to victims after
receiving criticism from various sectors, including the UN.
On Wednesday, about thirty social organizations in El
Salvador declared themselves "alert" for the presentation and
discussion in Congress of a new bill that seeks to amnest war crimes and crimes
against humanity perpetrated during the war.
According to the activists, deputy Roberto Angulo, of the
right-wing National Concertation Party (PCN), presented the aforementioned
proposal on October 14.
Angulo is considered the main promoter of an amnesty law
passed in 1993 that prevented investigating and prosecuting the military and
guerrillas linked to war crimes.
The Justice of the Central American country could only
reopen cases, such as the murder of San 6 scar Romero (1980) and the massacre
of some 1,000 peasants in El Mozote (1981), after the annulment of the amnesty
due to the ruling of the Constitutional Chamber.
###
EFE San Salvador 25 oct. 2019
Rodrigo Sura
Un grupo de víctimas de la guerra de El Salvador (1980-1992)
fue registrado este jueves al manifestar su rechazo a una posible nueva
amnistía, presentada bajo el nombre de ley de reconciliación, frente a la
Asamblea Legislativa en San Salvador (El Salvador).
Víctimas de la guerra de El Salvador (1980-1992) fueron
registradas este jueves al manifestar su rechazo a una posible nueva amnistía,
que es presentada bajo el nombre de ley de reconciliación, frente a la Asamblea
Legislativa en San Salvador (El Salvador). EFE/Rodrigo Sura
Víctimas de la guerra salvadoreña vuelven al Congreso para
rechazar la ley de amnistía
EFE/Rodrigo Sura
Un grupo de víctimas de la guerra de El Salvador (1980-1992)
fue registrado este jueves al manifestar su rechazo a una posible nueva
amnistía, presentada bajo el nombre de ley de reconciliación, frente a la
Asamblea Legislativa en San Salvador (El Salvador).
Un grupo de víctimas de la guerra de El Salvador (1980-1992)
volvieron este jueves a la Asamblea Legislativa para pronunciarse en contra de
una posible nueva amnistía bajo el nombre de ley de reconciliación, cuyo
análisis está estancado.
Los manifestantes, en su mayoría madres de desaparecidos y
asesinados durante el conflicto armando, realizaron un segundo plantón en la
sede del Legislativo, donde se lleva a cabo la sesión plenaria correspondiente
a esta semana.
José Lazo, miembro del Grupo Gestor para una Ley de
Reparación Integral de Víctimas de la Guerra, señaló a Efe que las víctimas
"no se cansarán de pedir que se haga justicia y que se les diga la verdad,
por eso van a estar aquí (en la Asamblea Legislativa) todos los días que se
convoque a sesión plenaria".
Lazo lamentó que en un principio se le haya negado la
entrada al Congreso al grupo de víctimas y denunció que "este acto es
parte de las acciones que un Estado opresor hace con sus ciudadanos, es
especial con aquellos que claman por justicia".
"El desprecio con el que este Estado trata a las
víctimas de la guerra es inmoral (...) el Estado y sus diferentes órganos deben
atender las demandas de las víctimas y no desatender la sentencia del más alto
tribunal (del país), la Sala de lo Constitucional", manifestó.
El 13 de julio de 2016, el Constitucional declaró
inconstitucional la ley de amnistía de 1993 por ser "contraria al derecho
de acceso a la justicia, a la tutela judicial o protección de los derechos
fundamentales y al derecho a la reparación integral de las víctimas".
El Supremo ordenó a los diputados del Congreso, en el fallo
que anuló la amnistía, crear una nueva legislación enfocada en la reparación de
las víctimas.
El 23 de mayo pasado, los diputados frenaron la aprobación
de una polémica propuesta de ley de "reconciliación nacional" para
escuchar a las víctimas tras recibir críticas de diversos sectores, incluida la
ONU.
El miércoles, una treintena de organizaciones sociales de El
Salvador se han declaro en "alerta" por la presentación y discusión
en el Congreso de una nueva propuesta de ley que busca amnistiar los crímenes
de guerra y lesa humanidad perpetrados durante la guerra.
De acuerdo con los activistas, el diputado Roberto Angulo,
del derechista Partido de Concertación Nacional (PCN), presentó la referida
propuesta el pasado 14 de octubre.
Angulo es considerado el principal promotor de una ley de
amnistía aprobada en 1993 que impidió investigar y juzgar a los militares y
guerrilleros vinculados con crímenes de guerra.
La Justicia del país centroamericano únicamente pudo reabrir
casos, como el magnicidio de san Óscar Romero (1980) y la masacre de unos 1.000
campesinos en El Mozote (1981), tras la anulación de la amnistía por el fallo
de la Sala de lo Constitucional.
Tátul Tecpan Itzalco
No comments:
Post a Comment