MANIFESTO OF THE
MAPUCHE NATION
THE
RIGHT of SELF-DETERMINATION
TERRITORIAL INTEGRITY
and
CONTINENTAL
ALLIANCE of INDIGENOUS PEOPLES
September 22, 2020
1. The Mapuche Nation and the organization Council of All Lands Mapuche,
calls on all the Indigenous Peoples of the continent Abya Yala to
reaffirm in all its forms the right of self-determination. As holders of
this right we call to deploy appropriate actions and organizational initiatives
to exercise and implement this right. As the Mapuche Nation, despite the
COVID-19 Pandemic in which we find ourselves and which seriously affects all humanity,
we are currently making all organizational efforts to determine our collective
future under the principle and the right of self-determination.
2. We affirm that we will realize the right to self-determination in alliance,
with treaties and in diplomatic agreements between Original Nations of Indigenous
Peoples. In this context we have the basis of the Treaty of Teotihuacán
2000, reaffirmed on September 22 of this year 2020 and which has been
ratified in various organizational events that the Indigenous Peoples of Abya Yala have realized collectively.
3. Today the Indigenous Peoples are called as Defenders of Mother Earth,
to assume our collective responsibility and safeguard the Territorial
Integrity of Mother Earth for the exercise of sovereignty that has been
affected by the processes of domestication and colonialism of the Nation-States
that have established their presence in our sacred territories without our consent.
4. The future of Indigenous Peoples, in accord with the path of their own
culture, self-determination, dignity and freedom will be possible to the
extent that we develop a strong geopolitical alliance to safeguard our
territories, biodiversity, and our collective rights before the threat
of climate change that has been accelerated by the unlimited extraction
of the earth's resources and by the imposition of an economic model contrary to
the lives of Indigenous Peoples.
5. The Mapuche Nation encourages all the Indigenous Peoples of the
Continent to jointly reinforce a geopolitical alliance, establishing and
developing an organizational process that allows us to safeguard the
present and future generations of Indigenous Peoples and humanity.
¡MARRICHIWEU!
¡Ten Times Over We
Will Be Victorious!
Mapuche
Nation - Council of All Lands
Wallmapuche, September 22, 2020
The Treaty of Teotihuacan 2000-2020
*************
MANIFIESTO DE LA NACION MAPUCHE
EL DERECHO A LA AUTODETERMINACIÓN
LA INTEGRIDAD TERRITORIAL
Y
LA
ALIANZA CONTINENTAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS
22 de septiembre, 2020
1.- La Nación Mapuche y la organización Consejo de Todas las Tierras, hace un llamado a todos los Pueblos Indígenas del Continente Abya-Yala a reafirmar en todas sus formas el derecho a la libre determinación. Como titulares de este derecho llamamos a desplegar las acciones e iniciativas organizativas para ejercer e implementar este derecho. Los Mapuche a pesar de la Pandemia COVID-19 en que nos encontramos y que afecta gravemente a la humanidad, estamos en la actualidad desplegando todos esfuerzos organizativos para determinar nuestro futuro colectivo bajo el principio y el derecho a la libre determinación.
2.- Afirmamos que, el derecho a la libre determinación lo realizaremos en alianza, con tratados y en acuerdos diplomáticos entre los Pueblos Indígenas. En este contexto tenemos la base del Tratado de Teotihuacán 2000, reafirmado el 22 de septiembre de este año 2020 y que se ha ratificado en diversos momentos organizativos que se han dado los Pueblos Indígenas de Abya-Yala.
3.- Los Pueblos Indígenas de hoy como Defensores de la Madre Tierra, estamos llamado a asumir la responsabilidad colectiva y salvaguardar la Integridad Territorial de la Madre Tierra para el ejercicio de la soberanía que ha sido afectada por los procesos de domesticación y colonialismo de los Estados Nacionales que se han asentados en nuestros sagrados territorios sin nuestro consentimiento.
4.- El futuro de los Pueblos Indígenas fundado en la ruta de su propia cultura, la autodeterminación, la dignidad y en libertad será posible en la medida que desarrollemos una fuerte alianza geopolítica para salvaguardar nuestros territorios, la biodiversidad, nuestros derechos colectivos, ante la amenaza del cambio climático que se ha visto acelerado por la extracción sin límites de los recursos de la tierra y por la vigencia de un modelo económico contrario a la vida de los Pueblos Indígenas.
5.- Los Mapuche alentamos a todos los Pueblos Indígenas del Continente a reforzar una alianza geopolítica de manera conjunta, estableciendo y desarrollando un proceso organizativo que nos permita salvaguardar el presente y las futuras generaciones de los Pueblos Indígenas y de la humanidad.
¡MARRICHIWEU!
¡Diez veces Triunfaremos!
Nación Mapuche – Consejo de Todas las Tierras.
Wallmapuche, 22 de septiembre, 2020
Continental Commission Abya Yala
Secretariat
www.tonatierra.org
tonal@tonatierra.org
No comments:
Post a Comment