Permiso para el Oleoducto Dakota Illegal Segun Juez Federal

14 de junio de 2017

Washington DC. -

La Tribu de Sioux de Rock Permanente ganó una importante victoria hoy en su lucha por proteger el agua potable de la Tribu y su territorio ancestral ante la amenaza del oleoducto Dakota Access Pipeline (DAPL).

Un juez federal dictaminó que los permisos federales que autorizaban el oleoducto a cruzar el río Missouri justo arriba de la reserva de Standing Rock, que fueron emitidos apresuradamente por la administración Trump pocos días después de la inauguración, violaron la ley en ciertos aspectos críticos.

En una decisión de 91 páginas, el juez James Boasberg escribió: "el Tribunal acepta que el Cuerpo no consideró adecuadamente los impactos de un derrame de petróleo sobre los derechos de pesca, derechos de caza o justicia ambiental o el grado en que los efectos del oleoducto Es probable que sea muy controvertido ". El Tribunal no determinó si las operaciones de tuberías deben ser cerradas y ha solicitado información adicional sobre el tema y una conferencia de estatus la semana próxima.

"Esta es una gran victoria para la Tribu y elogiamos a los tribunales por defender la ley y hacer lo correcto", dijo el presidente de Standing Rock Sioux, Dave Archambault II, en una declaración reciente. "La administración anterior minuciosamente consideró los impactos de este oleoducto, y el Presidente Trump descartó apresuradamente estas cuidadosas consideraciones ambientales en favor de los intereses políticos y personales. Aplaudimos a los tribunales por proteger nuestras leyes y reglamentos de una influencia política indebida y pediremos a la Corte que cierre las operaciones de tuberías de inmediato ".

La lucha inspiradora y valiente de la Tribu ha atraído la atención internacional y atraído el apoyo de cientos de tribus alrededor de la nación.

La Tribu está representada por la firma de abogados ambiental EarthJustice, que presentó una demanda que desafiaba al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos por emitir un permiso para la construcción de la tubería, en violación de varias leyes ambientales.

"Esta decisión marca un importante punto de inflexión. Hasta ahora, los derechos de la Tribu de Sioux de Rock Permanente han sido desatendidos por los constructores de Dakota Access Pipeline y la administración de Trump-provocando un reclamo global merecido ", dijo Jan Hasselman, abogado de EarthJustice. "Los tribunales federales han intervenido donde nuestros sistemas políticos no han podido proteger los derechos de las comunidades indígenas".

La Corte falló en contra de la Tribu en varias otras cuestiones, encontrando que la reversión permitiendo que la tubería cumpliera con la ley en algunos aspectos.

El proyecto de oleoducto de 3.800 millones de dólares, también conocido como Bakken Oil Pipeline, se extiende 1.168 millas en Dakota del Norte, Dakota del Sur, Iowa e Illinois, cruzando comunidades, granjas, tierras tribales, áreas naturales sensibles y hábitat de vida silvestre. El oleoducto transportaría hasta 570.000 barriles diarios de petróleo crudo de los campos petrolíferos de Bakken en Dakota del Norte a Illinois, donde se vincula con otro oleoducto que transportará el petróleo a terminales y refinerías a lo largo del Golfo de México.