Rights of Remembrance
Abya Yala
and the
Territorial Integrity of Mother Earth
Sin memoria, el pueblo no hace historia.
Cemanahuac
Y
La Integridad Territorial de la Madre Tierra
Una conversación con los defensores de los Sagrados Ríos, Cuencas, Acuíferos de los Territorios de los Pueblos Originarios de Abya Yala
ZOOM
jueves 14 abril, 2022
12:30 - 1:45 pm Hora PST [Phoenix, Arizona]
“Water Protectors of Abya Yala/Protectores de Agua de Abiayala”
Register here/Regístrense aquí:
https://csusm.zoom.us/meeting/register/tZ0kcOqrrD0sEtcQSi_LUJout4H9u2HYM4_I
Únase con nosotros para una conversación transnacional sobre los Protectores del Agua en Abya Yala organizada por Tonatierra Nahuacalli, en colaboración con el Grupo de Trabajo de NAISA Abiayala y Estudiantes Indígenas en Activismo en la Universidad Estatal de Stanislaus.
****
Join us for a transnational conversation about the Water Protectors in Abya Yala organized by Tonatierra Nahuacalli, in collaboration with the NAISA Abiayala Task Force and Indigenous Students in Activism at Stanislaus State University.
Lised Sullani Soria, Quechua
Tawatinsuyo [Perú]
Lised es una joven mujer Quechua del sector Mandor distrito de Maranura, Quillabamba Cuzco, Perú. Mandor es una catarata de agua de tres caídas de belleza excepcional … la sacralidad y reverencia que los nativos andinos reconocemos en estos lugares será el tema que Lised compartirá desde el sentipensar de la gente que mantiene el respeto y amor a nuestra madre agua. Lised es miembro de nuestra comunidad Ñawpa Ñan y dirige el programa de aprendizaje de jóvenes en el área audiovisual del proyecto de filmación documental Unlocking Silent Histories.
Lucia Cana Santacruz, Quechua
Tawatinsuyo [Pisaq, Peru]
Lucia Cana es una
comunera de la comunidad indígena de Amaru del distrito de Pisac en Cuzco,
Perú. Ella pertenece a la nación Quechua de los Andes centrales de sur América.
Lucia es una experta tejedora en telar tradicional en sus tejidos de exquisita
belleza y con una de las técnicas más complejas del planeta, preserva los
códigos milenarios con que el ser humano mantiene esa íntima relación con la
naturaleza…. relación de respeto y amor a todo lo que existe. El agua es una de
las grandes madres que llenan esta simbiosis entre los seres hijos de
Pachamama. Lucía compartirá su práctica y su mirada desde la apreciación
quechua del agua. Lucia es maestra de tejido tradicional del Colegio Andino
Kusi Kawsay y participa activamente en los eventos culturales Ñawpa Ñan
miembros de la red Abya Yala.
Margot Perez De Cortez, Nahuat Pipil
Cuzcátlan [El Salvador]
Nació en Sonsonate, El Salvador. Guía
Espiritual y Artesana de Raíces Originarias y Organizadora de Grupos
Indígenas. Madre de tres hijos, dos
hombres y una mujer. Defensora de los
derechos humanos y de los pueblos indígenas Defensora del Agua y del Rio Sensunapan.
Fundadora de: Consejo de Pueblos Originarios Nahuat Pipil de Nahuizalco Red Del Jaguar Sonriente. Creación de la Mesa Nacional de Desarrollo Artesanal. Creadora de Grupos de mujeres que sufren violencia ( grupos de autoayuda). Lucha en la defensa de la no privatización del agua y la no creación de más Represas. Participó en la creación de la Ordenanza Municipal de los derechos de los pueblos indígenas de Nahuizalco.
Participó en la creación de la ley de Fomento Protección y Desarrollo al sector Artesanal a nivel Nacional. Participó en la creación de la Política Pública para los pueblos indígenas a nivel nacional. Participó en la creación de la Política Pública para los Adultos Mayores. Impulsora de los derechos de la Juventud Indígena.
Representante y miembro del comité consultivo de FANTEL (2015- 2019).Asesora en el Tema Indígena en la ONU Mujeres (2015-2019). Copresidenta del Foro Permanente para las cuestiones indígenas (2018). Representaciones Internacionales en Temas Indígenas (2012-2020 Costa Rica, Colombia, Guatemala, etc.)
Haydee Sanchez Giron, Nahua Pipil
Cuzcátlan [El Salvador]
Ancestral Authority of the National Council of Indigenous Peoples in the Diaspora, (CONPID) President of the board of directors of Centro Cultural Techantit since its foundation in 2009 and currently Executive Director. Founding member of the Abya Yala Continental Commission, with a mandate to dismantle the Doctrine of Discovery with Centro Cultural Techantit, Maya Vision and TONATIERRA. Advisor for indigenous organizations dedicated to the defense of human rights, indigenous rights, and the territorial integrity of mother earth. Associate member and advisor of the Nahuat Pipil Council of Nahuizalco and other indigenous groups. Experience in administration of indigenous community development projects and community leader. Consulting to non-profit and private sector entities. Co-president of the Global Caucus of Indigenous Peoples at the UN in 2012. Investigation and compilation of human rights abuse against indigenous women.
Worked with indigenous and migrant communities since 1983. Associate Director of Jovenes, Inc, an organization dedicated to empowering young people. From 2007 to the present, general manager in a legal office.
Mario Luna Romero, Yaqui
[Sonora, Mexico]
Nací en Vicam Sonora México. Estudie técnico agrícola, Promotor Cultural y soy traductor e intérprete de lengua Yaqui al Español. He desempeñado cargos como secretario tradicional en el gobierno Yaqui de Vicam; también soy vocero de la defensa del agua y el territorio de la Tribu Yaqui desde el 2010.
Fui preso político por defender el Río Yaqui desde septiembre de 2014 a octubre de 2015. Actualmente también dirijo Námakasia Radio, la radio comunitaria de la Tribu y soy parte de la coordinación colegiada de SEWA TOMTEME la escuela Autónoma de la Tribu Yaqui....entre muchas otras comisiones que me han asignado en mi pueblo.
*******
Natalie Segovia, Quechua
Water Protector Legal Collective
[Albuquerque, New Mexico]
Natali Segovia is an international human rights attorney of Quechua descent, who
currently serves as the Legal Director of
the Water Protector Legal Collective (WPLC), a nonprofit that grew out of the
#NoDAPL resistance at Standing Rock that provides legal support and advocacy
for Indigenous Peoples and Original Nations, the Earth, and climate justice
movements. Natali's work focuses on the protection of the Earth
and human rights violations as a result of extractive industry and mass
development projects. Over
the past 15 years, she has done extensive international work most often addressing the impact of
extractive industries on Indigenous Peoples through forced displacement,
desecration of sacred lands, and contamination of traditional homelands. Natali
holds a law degree from Arizona State University and dual degrees in
International Politics and Latin American Studies from Columbia University.
*******
Tupac Enrique Acosta, Izkaloteka
Huehuetlapallan [Phoenix,
Arizona]
General coordinator and founder of TONATIERRA, an Indigenous Peoples community-based organization located in the O’odham Jeved territories of Huehuetlapallan [Phoenix, Arizona] that serves as Secretariat of the Continental Commission Abya Yala. Custodian of the Nahuacalli, Embassy of Indigenous Peoples.
********************************************
Propuestas:
1) De que esta mesa de dialogo sirve de conversación catalizadora para avanzar la articulación y coordinación entre los Pueblos Originarios en defensa de sus Ríos, Cuencas, y Acuíferos al nivel local, regional, continental y global en un espíritu común de respeto y libre determinación como Pueblos Indígenas.
2) De que se da
respuesta formal al Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre Cambio Climático y Derechos Humanos respecto su cuestionario en el
tema con fecha de cierre el 29 de abril, 2022.
Proposals:
1) That this dialogue table serve as a catalytic conversation to advance the articulation and coordination between the Original Peoples in defense of their Rivers, Basins, and Aquifers at the local, regional, continental, and global levels in a common spirit of respect and self-determination as Indigenous Peoples.
2) That a formal response is given to the Committee of Advisors on Climate Change and Human Rights of the UN Human Rights Council regarding its questionnaire on the subject with a closing date of April 29, 2022.
World Water: ONE
null.WWW.WWW
No comments:
Post a Comment