Resguardo Kogi-Malayo-Arhuaco
Sierra Nevada de Santa Marta
Umunukunuh
[Colombia]
Sierra Nevada de Santa Marta
Umunukunuh
[Colombia]
The Kogi-Malayo-Arhuaco Reserve denounces “the damage caused
to several of the main sacred sites within the Black Line of the Ancestral
Territory of the four Indigenous Peoples that inhabit the Sierra Nevada de
Santa Marta (the most important unique ecosystem in the world for threatened
species, according to studies).
These are large-scale invasions, and with heavy machinery,
generated in the mangroves and other areas near the mouth of the Rio Ancho, in
the department of La Guajira, municipality of Dibulla, apparently carried out
in order to build projects for tourism.
The authorities of the Indigenous Peoples of the Sierra Nevada de Santa Marta express great dismay at the scale of the works and their
effects on both the environmental and ancestral function, effects they detected
on a visit to carry out traditional ceremonial activities.
This activity is illegal and no type of valid permit has
been issued to carry out these works, which due to their nature are not
allowed.
The damage was evident in the sacred spaces within the Black
Line (Tayrona Ceremonial Territorial Perimeter) associated with the mouth of
the Rio Ancho: Jaba Alduweiuman - The Mother of Knowledge of Nature and Water.
This space is found in Decree 1500 of August 06, 2018. As
“167. Jaba Alduweiuman: mouth of the Río Ancho. It is the space where
the spirit and soul of knowledge was organized spiritually and materially. It
is connected with all the lagoons of the peaks, the snow-capped mountains, the
largest ezwamas and with all the mouths and basins of the Sierra Nevada rivers.
This sacred space is also part of Resolution 837 of 1995 as “milestone 16 at
the mouth of the Rio Ancho, incorrectly identified in the Resolution with the
name of Jukulwa.”
ONLINE CHANGE.ORG PETITION
PLEASE SIGN
in order to put pressure on the competent authorities
*******
TWEET YOUR MESSAGE DIRECTLY TO THE OFICE OF THE PRESIDENT OF COLOMBIA
PLEASE SIGN
in order to put pressure on the competent authorities
*******
TWEET YOUR MESSAGE DIRECTLY TO THE OFICE OF THE PRESIDENT OF COLOMBIA
El Resguardo Kogi-Malayo-Arhuaco denuncia ''los daños
ocacionados a varios de los espacios sagrados principales de Línea Negra en el
Territorio Ancestral de los cuatro pueblos indígenas que habitan en la Sierra
Nevada de Santa Marta (el ecosistema único mas importante del mundo para las
especies amenazadas, segun estudio)
Se trata de intervenciones de gran escala, y con maquinaria
pesada, generadas en los manglares y otras áreas aledañas a la desembocadura
del Rio Ancho, en el departamento de la Guajira, municipio de Dibulla,
aparentemente adelantadas con el fin de construir obras para el turismo.
Las autoridades de los pueblos indígenas de la Sierra Nevada
de Santa Marta expresan gran consternación por la escala de las obras y sus
afectaciones a la función tanto ambiental como ancestral, afectaciones que
detectaron en una visita para realizar trabajos tradicionales allí.
Esta actividad es ilegal y no se ha expedido ningún tipo de
permiso para realizar estas obras que por su carácter no son permitidas.⠀
Los daños se evidenciaron en los espacios sagrados de la
Linea Negra asociadas al espacio principal de la desembocadura: Jaba
Alduweiuman – La Madre del conocimiento de la naturaleza y el Agua.
Este espacio se encuentra en Decreto 1500 del 06 de Agosto
del 2018. Como el “167. Jaba Alduweiuman: Desembocadura del Río Ancho. Es el
espacio donde se organizó espiritual y materialmente el espiritu y el alma del
conocimiento. Está conectado con todas las lagunas de los picos, los nevados,
ezwamas mayores y con todas las desembocaduras y cuencas de los ríos de la
Sierra. Este espacio sagrado forma parte además de la Resolución 837 de 1995
como “el hito 16 en la desembocadura el Rio Ancho, identificado de manera incorrecta
en la Resolución con el nombre de Jukulwa.''
FIRMA POR FAVOR para así ejercer presión a las autoridades competentes.
###
Indígenas denuncian intervención en sitios sagrados de la Sierra Nevada, en La Guajira
No comments:
Post a Comment