SoundCloud
10 febrero 2020
10 febrero 2020
Reporte de
Ortencia Reyes Valdivia sobre la lucha del Consejo Regional de Pueblos
Originarios en Defensa del Territorio Puebla-Hidalgo, México contra el megaproyecto
del gaseoducto Tuxpan-Tula y la corporación TC Energy (TransCanada) con
complicidad del gobierno estatal y federal en violación del derecho de
Consentimiento Libre, Previa e Informada en Buena Fe y con condiciones
culturales apropiadas.
La Defensa de la Integridad
Territorial de la Madre Tierra y el Derecho de Libre Auto Determinación de los
Pueblos Originarios en México y el mundo.
De Pueblo a
Pueblo: Mensaje a Wet’suwet’en
Mensaje de
Ortencia Reyes Valdivia para los defensores de Territorio Wet’suwet’en en lucha
contra la invasión de la Corporación TC Energy (TransCanada) [British Colombia,
Canadá]
Consejo Regional de Pueblos Originarios
en Defensa del Territorio Puebla-Hidalgo, México
10 Febrero 2020
Pahuatlán, Puebla, México
De Pueblo a Pueblo: Mensaje a Wet’suwet’en
Mensaje de Ortencia Reyes Valdivia para los defensores de Territorio
Wet’suwet’en en lucha contra la invasión de la Corporación TC Energy
(TransCanada)
[British Colombia, Canadá]
Compañeros,
Desde aquí, de estas montañas de la sierra pues nuestro
mensaje para ustedes es que aunque estamos pues lejos yo creo que tendremos que
seguir luchando por nuestra Madre Tierra, por nuestros recursos
naturales por yo creo que los Pueblos Originarios somos de la tierra y
nosotros estamos conscientes y convencidos que nuestra lucha es por la vida,
por la vida no solamente de nosotros sino de los millones de personas que
habitamos este planeta y pues que no debemos de dar marcha atrás sino al
contrario yo creo hay que buscar enlaces de comunicación donde nos podamos
seguir hermanando y haciendo esta lucha, y pues desde aquí nosotros seguiremos
luchando para no dejar que avancen estos megaproyectos.
**********
Regional
Council of Indigenous Peoples
in
Defense of the Territory Puebla-Hidalgo, Mexico
February
10, 2020
Pahuatlán, Puebla, Mexico
From
Nation to Nation: Message to
Wet’suwet’en
Message from Ortencia Reyes Valdivia to
the defenders of the Wet’suwet’en’ Territory in the fight against the invasion
of the
TC Energy Corporation (TransCanada)
[British Colombia, Canada]
Relatives,
From
here, from these mountains of the Sierra, our message to you is that although
we may live far from each other, I believe that we have to continue fighting
for our Mother Earth and to defend our natural resources for I believe
that the Original Nations of Indigenous Peoples are of the earth,
and we are fully aware and convinced that our struggle is for life, for the
life not only of our Indigenous Peoples but of the millions of people
who inhabit this planet and therefore that we should not back down in
our struggle, but on the contrary I believe we must look for linkages of
communication so we can continue strengthening each other in the common
struggle, and from here in Pahuatlán
we
shall also continue fighting to not let these megaprojects advance in
our traditional territories.
No comments:
Post a Comment